I have a drain in my commercial bathroom floor that smells awful. What would help with that or causes that?

Any drain has seals that close off to keep odors from coming back up. Frequently pour water or even mop water down that drain to keep the seal moist to allow it seal off the odors effectively.